Atriz de "Avatar" narra vídeo sobre impactos de Belo Monte

Local: São Paulo - SP
Fonte: Amazonia.org.br
Link: http://www.amazonia.org.br

"Chamar a atenção do mundo para a construção da usina de Belo Monte, no rio Xingu (PA), empreendimento que, segundo ambientalistas, pode causar grandes impactos ambientais".  Esse foi um dos objetivos do vídeo narrado pela atriz norte-americana Sigourney Weaver e que descreve os danos que podem ser provocados pela construção da hidrelétrica.
O vídeo, que está circulando na internet desde a semana passada e faz uma viagem interativa de dez minutos realizada no Google Earth, foi idealizada pelas ONGs International Rivers e Amazon Watch, em apoio à resistência encabeçada pelo Movimento Xingu Vivo Para Sempre.  A versão em português será narrada pela atriz brasileira Dira Paes e tem lançamento previsto para a próxima semana.
O conceito original para o vídeo surgiu quando o diretor James Cameron, de Avatar, viajou para a região do rio Xingu, em abril.  Weaver, uma das estrelas do filme, comentou, na época, que a barragem da hidrelétrica de Belo Monte, "seria um desastre para o rio Xingu, para a floresta e, certamente, para todos os povos indígenas e famílias que vivem ao longo do rio, pois o modo de vida deles desapareceria".
Em abril, a protagonista de "Alien - O Oitavo Passageiro" (1979) pediu ao governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva para apostar em "um modelo energético do século 21", no lugar de um projeto "com tantas consequências negativas".  O diretor e a atriz visitaram comunidades ao longo do rio Xingu, num tour de quatro horas dentro de uma canoa.  A viagem foi realizada dentro de um plano de Cameron para sensibilizar os brasileiros a não construir a usina, por "prejudicar a população ribeirinha e índios caiapós", segundo afirmou o diretor.
Veja o vídeo:


The 10-minute video, created by Amazon Watch and International Rivers with technical assistance from Google Earth Outreach, comes as part of the Altamira-based Movimento Xingu Vivo Para Sempre (Xingu River Forever Alive Movement) campaign against the dam.
Tradução do blog: O vídeo de 10 minutos, criado pela Amazon Watch ea International Rivers com assistência técnica a partir do Google Earth Outreach, vem como parte da Altamira baseado Movimento Xingu Vivo Para Sempre (Rio Xingu vivo para sempre Movement) contra a campanha da barragem.