focos de incêndio

País é campeão mundial em focos de incêndio

Com mais de 50 mil pontos de fogo em 2010, o Brasil ocupa a incômoda posição de campeão em queimadas no mundo. Dos 18 países monitorados diariamente pelo Programa de Queimadas do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), a Bolívia vem em segundo lugar, com 8.843 focos de incêndio em todo o país. Este ano, por conta do clima seco e das altas temperaturas, a propagação do fogo tem sido mais frequente no Brasil, especialmente na região central, nos Estados do Mato Grosso, Tocantins e Goiás, que responderam por 22 mil do total de focos registrados de janeiro a agosto.
Segundo o coordenador do Programa de Monitoramento de Queimadas do Inpe, Alberto Setzer, agosto foi um mês que apresentou o índice mais alto de registro de queimadas deste ano, com 28.608 focos, mais de quatro vezes maior que no mesmo período de 2009. Comparando os números de janeiro a agosto deste ano com os de 2009, a diferença também é grande e aponta para um crescimento de 157% nas queimadas.

Mais informações »

Tradução do blog: 

Country is world champion in firesWith more than 50,000 points of fire in 2010, Brazil occupies the uncomfortable position of champion in the world burned. Of the 18 countries monitored daily by Burning Program of the National Institute for Space Research (INPE), Bolivia is second, with 8843 fires across the country. This year, due to the dry climate and high temperatures, the fire spread has been more frequent in Brazil, especially in the central region, the states of Mato Grosso, Tocantins and Goias, which accounted for 22,000 of all reported outbreaks of January to August.According to the coordinator of the Monitoring Program of Burning INPE, Alberto Setzer, August was a month that showed the highest rate of registration of fires this year, with 28 608 spots, more than four times higher than the same period of 2009. Comparing the figures from January to August this year with 2009, the difference is also large and points to a growth of 157% in burnt.