Troco do português... ( Piada)

O casal de brasileiros entra num restaurante na rua do Diário que tem uma vista bonita para o rio e pergunta:

- Podemos sentar naquela mesa que tem a vista para o rio?

No que o garçon responde:

- Acho melhor os senhores sentarem nas cadeiras!!!